To Live (Hidup)

oleh Yu Hua

Seorang petani tua menceritakan bagaimana ia kehilangan hartanya, keluarganya, dan hampir segalanya, lalu tetap melanjutkan hidup.

5 gagasan utama

Hidup itu sendiri adalah maknanya
Novel ini tidak menarik pelajaran dari penderitaan Fugui. Terus hidup ditampilkan sebagai makna tersendiri.
Sejarah datang sebagai kehilangan pribadi
Perang, reformasi tanah, dan kelaparan tidak pernah muncul sebagai peristiwa besar, melainkan sebagai orang-orang yang hilang dari meja makan satu keluarga.
Menceritakan hal terberat dengan tenang
Yu Hua menulis saat-saat terburuk dengan suara paling tenang, sehingga terasa lebih menghantam daripada drama apa pun.
Pendengar itu penting
Seorang pemuda pengumpul lagu rakyat menjadi bingkai cerita. Menceritakan hidup kepada orang lain adalah cara Fugui menanggungnya.
Kerbau yang dipanggil dengan nama semua orang
Fugui memanggil kerbau tuanya dengan nama-nama keluarganya yang telah tiada, menjaga mereka tetap hidup dalam percakapan sehari-hari.

Pembaca yang ingin memahami Tiongkok abad ke-20 lewat satu keluarga, dan siapa pun yang pernah mengalami kehilangan.

Minta seorang kerabat yang lebih tua menceritakan satu tahun biasa dalam hidupnya, lalu dengarkan saja, seperti si narator.